Excuse Me!: A Little Book of Manners

• Karen Katz
• Grosset & Dunlap

しつけの本。日本人にもいいかも。

小さい子向けの本。 内容は終始 お母さんと子どものやりとりです。 おもちゃをこわしたら？ 「ごめんなさい。」 ゲップをしたら？ 「しつれいしました。」 日本の子どもにも通用するマナーの本。 ゲップをしても何も言わない日本人の大人に対しては， 欧米人が，なぜ何も言わないのか？ と感じているようです。 そんな意味では，異文化理解にもなります。

１歳８カ月の娘に買いました。

まだ少し早いのかなという気がしました。 でも最後のページのgood nightだけは覚えてくれて 毎晩寝るときは「おやすみ、good night」と言ってくれます♪

だーい好き！

去年のクリスマスに、1歳の息子にプレゼントしました。 絵もかわいく、英語も短いのですごく気に入っているようです。 I'm sorry, Thank youなど、日常の簡単な言葉が言えるようになって 息子も大喜びの1冊です。

異文化の勉強になります

げっぷしても、日本では子供は「失礼！」なんて言わなくてもいいのですが、外国では言うんですね。あと、おやすみなさいの場面で子供がベットに一人で寝ているシーンはうちの子供には衝撃的だったようです。日本では、いわゆる雑魚寝ですもんね。言葉の勉強ももちろん、外国の文化的なものが面白かったような、、。

小さな幼児から私のような大人まで楽しめます。

私は２歳から高校生までの生徒に英会話を教えています。幼児にこの本を読むととても喜びます。なんども読んでとせがまれます。それはわかりきっているのですが以外に小学生、中学生、高校生までもがこの本を読んであげると、あー今やっとEXCUSE MEの意味がつかめたよ。とか絵がかわいいから私もこの本がほしい。など。。。表紙の絵もかわいくて、教室にしばらく飾りました。小さい子が授業中にEXCUSE　ME　を頻繁に使うようになったのもこの本のおかげです。私の一押しの本ですよ。

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 次のレビュー>>

I Can Share: A Lift-the-Flap Book

Karen Katz / Grosset & Dunlap

Where is Baby's Mommy?

Karen Katz / Little Simon

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

Bill Martin / Eric Carle / 047905 / Henry Holth & Co (J)

Go Away, Big Green Monster!

Edward R Emberley / LB Kids

I Like It When . . .

Mary Murphy / Harcourt Childrens Books (J)

Let's Play

Leo Lionni / Knopf Books for Young Readers

From Head to Toe Board Book

Eric Carle / HarperFestival

No Hitting!: A Lift-the-Flap Book

Karen Katz / Grosset & Dunlap

A Potty for Me!: A Lift-the-Flap Instruction Manual

Karen Katz / Little Simon

Dear Zoo: A Lift-the-Flap Book

Rod Campbell / Little Simon